I found this nice "how to" video in the FisherControlValve YouTube channel. This video shows how to mount a DVC6200 digital valve controller to a Fisher rotary valve.
If you or someone on your staff tries this, share how it went in a comment.