More slots for Chart Builder

Hi audience!

Our operators are seeking for more slots in "chart builder". Is it possible to change the popup? Where is the popup located? I just found the frsz... sub.

Thanks a lot in advance!

Manuel