• 공정 자동화 기술 취득방법 - "Ways to Build Your Process Automation Skills"

    공정 자동화 기술 취득 방법 작성: Jim Cahill 자동화 전문가에 대한 현재의 높은 수요는 DeltaV LinkedIn 그룹 직장 설명 페이지, 또는 Monster.com 직장 게시판 같은 LinkedIn 직업 상담 사이트를 방문하는 것으로 알 수 있습니다. 여러분이 지금 다른 산업계에 종사하고 있고 아직 이런 직장에서 요구하는 기술을 가지고 있지 않다면 해당 기술을 취득하는 방법을 알려 드리겠습니다. 정식...
  • 지속가능성 - "Sustainability"

    지속가능성  By Patrick Deruytter, General Manager of Emerson Process Management Korea 오늘날 “지속가능성”은 사업관련 용어 중 가장 중요한 것 중 하나가 되었습니다. 그러나 이것이 공정산업과 특히 공정자동화에서 갖는 의미는 무엇일까요? 지속가능성에 대해 약간 검색해 보면 다음의 정의에 도달합니다. 지속가능성에 대한 가장 널리 알려진 정의는...
  • HART -- 자산관리를 위한 최고의 도구 - "HART -- the Premier Tool for Asset Management"

    HART -- 자산관리를 위한 최고의 도구 기존의 도구를 이용하여 가동 중단시간을 줄이고 수익을 개선할 수 있습니다. 오늘날 북미는 물론 전 세계의 기업에 있어, 보다 적은 자원으로 성과를 향상시키는 것이 중요합니다. 기업들은 더 이상 완전하게 활용하지 않는 인력이 없으며, 몇 시간 동안 기록지와 시험장비를 들고 설비에 나가서 현장장치와 최종 제어요소들의 상태를 확인할 시간은 아무도 없습니다. 또한 설비의 경우 작업 중 허가사항...
  • 스마트 현장 기기 활용의 극대화 - "Getting The Most Out Of Smart Field Devices"

    스마트 현장 기기 활용의 극대화 By Jody Minor Jody Minor(현재 에머슨의 Business Development Manager로 재직 중)는 그가 LyondellBasell의 E&I 신뢰성 및 유지보수 전문가로서 근무할 당시 AMS Device Manager를 도입하여 성공을 거두었던 일에 대해 설명합니다. 어떻게 AMS Device Manager가 공정 산업 설비에서 스마트 현장 기기의 활용을 극대화 시키는지 읽어보십시오. ...
  • 이산화탄소 수집 및 저장–관련 프로젝트의 현황은? - "Carbon Dioxide Capture and Storage–Where Did All the Projects Go?"

    이산화탄소 수집 및 저장–관련 프로젝트의 현황은? By Jim Cahill 에머슨 대체에너지팀의 책임자인 Alan Novak에 따르면 이산화탄소(CO2) 수집 및 저장 프로젝트의 추진은 약화되었는데, 이에 대한 그의 입장은 다음과 같습니다. 이산화탄소는 사방에 존재합니다(용적기준 지구 대기의 0.0387%). 인간과 동물이 이를 배출하고, 식물들이 생존에 이를 필요로 하며, 산업공정(일차적으로 화석연료 연소)에 의해 생성되는 부분을...
  • 사전 엔지니어링된 솔루션을 통한 발전형 제어 비용 감축 - "Pre-engineered solutions drive down advanced control costs"

    사전 엔지니어링된 솔루션을 통한 발전형 제어 비용 감축 공정제어로 품질과 운영 효율 향상 P. Sharpe 및 G. Hawkins, 에머슨 프로세스 매니지먼트, 오늘날 대부분의 기업들은 공정제어 담당 직원의 기술 요건을 공정 유닛을 안전하게 운영할 수 있는 제어시스템을 유지하는데 필요한 최소한의 수준으로 국한시킵니다. 따라서 공정 및 안전 성능을 향상시킬 수 있는 전략적 어플리케이션을 내부에서 개발할 수 있는 시간이 거의...
  • 수명주기 비용의 감소 - "Take a Bite Out of Lifecycle Costs"

    수명주기 비용의 감소 자동화는 공정설비를 제어할 뿐만 아니라 그 수명주기 비용도 절감 가능 By Dan Hebert, PE, Control's senior technical editor 공정설비 구성요소와 장비의 경우 수명주기 비용은 초기 구매비용을 크게 능가할 수 있습니다. 이는 에너지 가격과 인건비 상승 그리고 가동시간에 대한 요구 증대에 따라 오늘날 특히 대두되는 문제입니다, 그러나 자동화를 통해 유지 및 보수 비용의...
  • Southern States Chemical, 전자적 변환 기능을 이용하여 배선비용 40% 절감 - "Southern States Chemical saved 40% in wiring costs using Electronic Marshalling"

    Southern States Chemical, 전자 마샬링 기능을 이용하여 배선비용 40% 절감 획기적인 전자 마샬링(Electronic Marshalling) 및 특성화 모듈(CHARM) 기술을 이용한 v11 DeltaV 시스템의 초기 설치로부터 놀라운 결과들이 얻어지고 있습니다. DeltaV 전자적 변환 기능을 통해 40%의 배선비용을 절약하고 후기 설계변경을 용이하게 수용한, Southern States Chemical의 녹색지대 황산...
  • 폐수 배출 설비를 위한 MCERTS 감사 - "MCERTS Audits For Plants Discharging Wastewater‎"

    폐수 배출 설비를 위한 MCERTS 감사 이제 에머슨의 METCO Services는 폐수 배출 설비를 위한 MCERTS 감사를 제공할 수 있습니다. 에머슨 프로세스 매니지먼트의 METCO Services 조직은 자사의 유량관리역량을 폐수산업으로 확장했습니다. 이제 METCO는 환경국(Environment Agency)의 배출 승인과 허가를 받은 상하수도 관련 기관 및 산업폐기물 배출업체 모두에 대해 독립적인 감사를 제공할 것입니다...
  • 발전형 바이오연료를 위한 새로운 생명선 - "A New Lifeline for Advanced Biofuels"

    발전형 바이오연료를 위한 새로운 생명선 by Jim Cahill 에머슨 대체에너지팀의 Douglas Morris는 발전형의 바이오연료의 개발을 위한 미국 정부의 국방생산법(Defense Production Act) 적용 발표에 대해 설명하고 있습니다. 작년에 발전형 바이오연료 산업은 그 다양한 미래지향적인 기술들을 시범 또는 상용단계로 발전시키는 데에 있어 어려움에 직면했습니다. 모든 신규 산업의 경우와 마찬가지로, 입증된 상용...
  • 디지털 설비 아키텍처, 복잡한 실험실 공정을 위한 유연성과 신뢰성 제공 - "Digital plant architecture provides flexibility and reliability for complex laboratory processes"

    디지털 설비 아키텍처, 복잡한 실험실 공정을 위한 유연성과 신뢰성 제공 이탈리아 중부의 아브루초주(Abruzzo) 지역 내의 그란사소(Gran Sasso) 국립연구소는 그란사소 산 정상에서 약 1400m 아래에 위치하고 있습니다. Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN)가 소유하는 이 연구소는 낮은 방사능 수준의 설정하에서 실험을 실행하기 위해 설립되었습니다. 연구소 위의 암석은 우주방사능에 대한 차단벽으로...
  • 스웨덴 연료저장소, 에머슨 무선기술을 이용하여 안전 유지 - "Swedish tank farm stays safe with Emerson wireless"

    스웨덴 연료저장소, 에머슨 무선기술을 이용하여 안전 유지 FH Tank Storage는 스웨덴의 Kalmar에 위치한 자사의 13,000m3 68-탱크 저장소에서 과충진 보호기능을 구현하기 위해 에머슨 프로세스 매니지먼트의 Rosemount 무선 액위 및 압력송신기들을 사용하고 있습니다. By Brian Tinham FH Tank Storage의 현장관리자인 Lars Ferm은 동사가 탱크저장 액위 모니터링을 위해 DeltaV...
  • 매끄러운 현대화 - "A SMOOTH TRANSITION"

    성공적인 제어시스템 이전 프로젝트는 입증된 기술과, 문제를 파악할 능력을 갖춘 자동화 공급업체에 의존했습니다. 원활한 이전 Burgo Duino 설비의 3번 라인 제지기 By ROBERTO GISOTTI and FABIO PECCE, Burgo Group, Duino, Italy Burgo Group은 고품질 코팅지의 세계적인 생산업체 중 하나로서, 지속 가능한 생산방법을 이용하여 완전한 일련의 제품들을 생산하고...
  • 보다 많은 것을 제공할 수 있는 전자 유량계 - "Magnetic flowmeters can contribute more"

    보다 많은 것을 제공할 수 있는 전자 유량계 에머슨 프로세스 매니지먼트의 Klaus Brockman은, 내장 진단 및 통합 계기 검증 기능을 갖춘 최근 세대의 전자 유량계들이 생산 공정에 대한 보다 효과적인 관리를 지원할 수 있음을 설명합니다.  전자 유량계(magnetic flowmeter)는 상하수도, 식음료, 화학 및 의약을 포함하는 광범위한 산업에...
  • 현장에서의 인간중심 설계 - "Human-Centered Design in Action"

    현장에서의 인간중심 설계 By Jim Cahill 인간과 기계 상호작용에 대한 ACM [Association for Computing Machinery]이자 인간과 기계 상호작용에 대한 특수관심그룹(Special Interest Group on Computer-Human Interaction, SIGCHI)의 샌프란시스코 지부인 BayCHI에서는 사용편의성 엔지니어링에 대한 BOF (birds of a feather) 세션을 개최하였습니다...
  • 레이다 기술 활용의 극대화 - "Make the Most of Radar"

    레이다 기술 활용의 극대화 모범실무의 준수로 인한 정확한 레벨 측정의 실현 By Sarah Parker, Level application manager of Emerson Process Management 레이다 기술의 등장으로 인하여 레벨 측정이 크게 발전하였습니다. 레이다는 밀도와 여타 공정액체조건은 물론 대부분의 증기공간 조건의 영향을 받지 않는, 경제적이며 정확한 측정을 제공합니다. 레이다 레벨 측정시스템들은...
  • 에머슨, 밸브 선택 소프트웨어 개선 - "Emerson enhances valve selection software"

    에머슨, 밸브 선택 소프트웨어 개선 에머슨 프로세스 매니지먼트는 자사의 Fisher Specification Manager 소프트웨어의 업데이트된 버전을 발표하여, 널리 사용되는 밸브 선택 도구의 사용편의성을 개선하며 유연성을 추가했습니다. 제어밸브를 선택, 정의하는 기술자들을 위해 설계된 이 소프트웨어는 ISA 사양서의 작성, 밸브 운전잡음수준의 예측과, Fisher 및 Baumann 제어밸브의 치수데이터 내보내기와 같은 작업에 대해...
  • 석탄의 중요성 - "Coal is Not a Four-Letter Word (At Least Not that Kind)"

    석탄의 중요성 By Jim Cahill 대체에너지 팀의 책임자인 에머슨의 Alan Novak은 다음과 같이 에너지원으로서의 석탄의 사용에 대한 의견을 제시했습니다. 현재의 경제환경은 글로벌 에너지수요의 증가를 늦추긴 하지만 정지시키지는 못했습니다. “늦어진다”는 것은 상대적인 관점에서인데, 2011년도 GDP의 연성장률이 9.5% 정도로 낮아지는 중국과 같은 국가가 있기 때문입니다. 에너지 수요는 GDP와 함께 증가하므로...
  • 독자 선정 기술 선도업체들 - "Readers' Choice Awards: The Best Get Hand Picked "

    독자 선정 기술 선도업체들 응답자들, 40여 분류에서 기술 선도업체들 선정 By Amanda Joshi, Managing Editor of Chemical Processing.com CHEMICAL PROCESSING의 2011년도 독자선정상 설문조사는 올해로 8년째이며, 독자들로부터 큰 호응을 얻고 있습니다. 그러나 금년도의 1000명의 응답자들 중 다수에 있어 47개의 상이한 분류에서 가장 선호하는 기술 제공업체를...
  • 무엇이 리더를 만드는가 - 2부 - "

    무엇이 리더를 만드는가 - 2부 지난 칼럼에서 훌륭한 리더가 가져야 할 6가지 능력으로 비전, 열정, 정직, 행동, 영향력, 다른 사람에 대한 믿음을 얘기했습니다. 역사와 자동화 산업에서의 예를 가지고 비전과 열정에 대해 설명했습니다. 이 칼럼에서는 정직과 행동에 대해 다룹니다. 우리 대부분은 정직에 대해 생각할 때, 진실을 말하고 자신의 잘못을 자백하는 것과 같이 명확한 것을 생각합니다. 이 것은 단지 시작에 불과합니다. 리더십에서...
  • WPAN(개인영역 무선통신) 서적에 IEC62591 WirelessHART 추가 - "Wireless Personal Area Networks Book Adds IEC 62591 WirelessHART"

    WPAN(개인영역 무선통신) 서적에 IEC62591 WirelessHART 추가 By Jim Cahill 필자는 에머슨의 Dr. José A. Gutierrez와 의견을 교환하였습니다. 그는 친절하게도 필자에게 Low-Rate Wireless Personal Area Networks: Enabling Wireless Sensors With IEEE 802.15.4™ 3차 개정판을 보냈습니다. José의 공저자는 Ludwig...
  • 에머슨 2011년 3분기 결과보고서 - "Emerson Reports Third Quarter 2011 Results"

    에머슨 2011년 3분기 결과보고서 3분기 매출은 16% 증가한 $63억 주당 순이익 $0.90, 3분기 기록적인 수치, 17% 증가 영업현금흐름 $9.03억 호조, 29% 증가 에머슨(NYSE: EMR)은 지난 6월30일로 마감된 3분기 순매출이 $63억이었음을 발표했다. 이는 전년도 분기 대비 16% 증가한 것이다. 기초판매량은 10% 상승하였으며 환차로 인해 4% 추가되었으며 인수로 인해 2% 증가하였다. 미국에서의...
  • 산업전시회: 그 미래는 밝은가, 어두운가? - "Trade Shows: Promising Future or DOA?"

    트레이드 쇼: 그 미래는 밝은가, 어두운가? 산업 용품 시장에서 몇몇 사람에게 요즈음의 산업전시회(trade show)에 대해 어떻게 생각하는지 물으면 “대단하다”부터 “쓸모 없다”까지 다양한 답변을 얻을 수 있습니다. 하지만 진실은 이 사이 어딘가에 있습니다. 수십 년 전, 산업전시회는 한 업계 종사자들이 상호 작용하는 중요한 포럼이었습니다. 영업 사원과 서비스 기술자는 다른 여러 통로로 직접 대면하는 경우가 많았지만, 기술전문가...
  • Prelude FLNG 프로젝트 - The Prelude FLNG Project

    Prelude FLNG 프로젝트 금세기는 LNG의 시대입니다 By Christian DeHaemer, Editor of Energy and Capital Royal Dutch Shell (RDS-A)에서는 “대형”의 의미를 재정의하고 있습니다. RDS-A에서는 Prelude FLNG 프로젝트라는 부유식 액화천연가스설비(FLNG)를 건조하고 있습니다. 건조사에서는 몇 주 전에 Shell 임원들로부터 승인을 받았습니다...
  • 무엇이 리더를 만드는가? - What makes a leader?

    무엇이 리더를 만드는가? Written by John Berra John Berra는 리더에게 필요한 6가지 능력을 비전, 열정, 정직, 행동, 영향력, 그리고 다른 사람에 대한 믿음이라고 말합니다. John Berra는 이 칼럼에서 비전과 열정에 대해 이야기하고자 합니다. 자동화 산업에서 42년 동안 일하면서 진정한 즐거움 중의 하나는 리더십의 개발이었습니다. 사람의 성장을 지켜보는 것은 큰 기쁨에 틀림없습니다. 세월이 지나면서...