Emerson Exchange 2012 - Blog

#艾默生全球用户大会博文分享# --- 艾默生Fisher GX控制阀最新动态

2013-10-29T03:59:00Z

Kaleb Pergande

Kaleb Pergande任职于艾默生 Fisher 直通阀团队，他带来了Fisher GX控制阀的最新动态。

GX控制阀与Fisher easy-e系列阀一样，在数十年的应用中不断发展。早在投入使用的前十年，GX平台就成功满足了客户严格的应用需求，此次新增加功能包括：用于严酷工况条件下的阀内件、提高循环质量、扩大应用范围、优化的执行机构以及GX 三通阀的耐高温能力，还可以安装电动执行机构。这些改进扩大了GX的应用范围，给客户提供了一种外形紧凑且更为可靠的控制阀解决方案。

Kaleb Pergande开始介绍GX应用平台。在过去的十年里，是最终用户的反馈推动了该平台的发展，使其应用范围十分广泛。在维持其核心设计原则的同时，通过功能增强实现了更大的灵活性。

该阀具有坚固的紧凑型设计，并实现了执行机构的选型和选择自动。其标准配置支持1-3周的交货期。

其中的一些设计功能包括紧凑的外形、多弹簧执行机构、不锈钢外壳、集成式阀门定位器安装件、自调整螺纹阀座环、执行程失效保护、动态加载的低排放填料系统和阀口导向型阀内件。

来自最终用户的重要反馈是使尺寸范围在1/2"- 6"之间的阀体实现了最大程度的零部件可互换。结构材料采用碳钢和不锈钢。填料系统符合主要的国际排放标准。

还有一些关键性的增强的部分包括应用于严酷工况条件下的阀内件，使得气动阀门的流体在流动时产生的噪音比原来降低了18 dba。

另一项增强的性能是变压吸附（PSA），适用于需要高循环和紧密的双向关断，用于在维持VI级关断的同时支持百万次循环操作的应用。

随着GX平台的进一步发展，经过优化的执行机构可以适应更小的重量和空间。减少了不同规格GX控制阀的高度、重量和作业范围。执行机构弹簧的设计可支持高循环应用。

2009年，GX三通阀开始使用碳钢和不锈钢结构材料。而且使用了与两通阀中相同的执行机构和填料设计。我们事先就采用3D建模方式以对设计进行了验证，避免了原本可能直到阀门产品制造出来才能发现的涡流等问题。

在高温应用方面的例子包括为热油热交换器设计了支架延长件，从而将耐高温能力提升到371℃（700℉）。

Kaleb最后描述了新增加的电动执行机构部分。其支架的设计符合电动执行机构的通用规格ISO 5210 F7型法兰的要求。

#艾默生全球用户大会博文分享# --- Cisco1552WU (AP)：支持Wi-Fi和WirelessHART协议

2013-10-28T03:20:00Z

从满足用户对企业无线网络一体化的需求出发，实现无线解决方案对标准更开放、可靠性高、易扩展性、高安全性及满足普适测量等要求，艾默生过程管理即将发布由艾默生和联合开发的一体化无线网关AP设备Cisco Aironet 1552WU（AP）。

Cisco1552WU是艾默生和思科在过去一年里共同合作开发的无线网关AP设备，提供Wi-Fi和WirelessHART两种协议支持。该设备提供最先进的多协议接入，在保证最佳无线网络覆盖的前提下极大简化现场安装。

Cisco 1552WU实现具有自我修复和自我优化功能的无线MESH网络，具备高抗干扰能力，满足大型工厂对无线网络灵活配置、安全及可扩展性的要求。

Cisco 1552WU遵从802.11N标准，支持2.4GHz和5 GHz双频工作，具备极高的部署灵活性和信号稳定性。WirelessHART无线通信配置独立天线，可使用50英尺馈线与网关连接，现场布线灵活。

Cisco 1552WU与GatWay1420支持相同的标准协议，包括HART IP、EtherNet IP和Native DeltaV。

该产品在2013年第四季度开始供货。

#艾默生全球用户大会博文分享# --- 艾默生专家对全球炼油工业的见解

2013-10-28T03:09:00Z

炼油解决方案
销售总监

炼油行业经理

炼油工业面临的最大挑战/障碍是什么？

法规要求的报告越来越多，对增加的能源消耗处罚越来越重（烟尘排放税）
对运营项目的被动维护：意外的过程设备故障、高维护成本和生产机会损失。
对于新建项目，如何从耗资数百万的投资中获得最佳回报。
由于上游从下游抽调人员，熟练技术工人的短缺是一大挑战。对此，精炼厂商希望通过外包非核心工作缓解这一问题，同时向自动化供应商寻求解决方案。
对原油、天然气和燃料产品基础设施（管道）的需求进行分配。某些地区的需求疲软，因此精炼厂商需要寻求其他市场，包括出口。

精炼行业面临的最大机遇是什么？

页岩油的加工，这种产品具有成本低、轻质、环保且易于加工的特点，但为了便于下游设备使用，在原油混合方面面临挑战。
通过在自动化领域运用新技术，以高投资回报率的项目提高利润。
减少了能源测量的起步成本。
培训、模拟和智能技术可协助确保精炼厂在缺少技术熟练工人的情况下可靠并安全地运行。

艾默生如何帮助精炼行业客户？

作为解决方案提供商，与精炼厂商合作提供培训、智能技术、咨询、转型和所有自动化项目管理。
提供节能的解决方案，包括SmartProcess高级控制解决方案和利用新技术（例如无线和声波监控）改进的能源流测量。
实施覆盖整个工厂的国际标准WirelessHART（IEC 62591）现场设备网络，通过提高资产健康状况可视性和可靠性为企业赢得价值，从而改善过程可用性。它可作为有线方案的补充来满足市场需求。
帮助客户了解过程能源可变性和可视性，以及它如何影响效率。
帮助客户以循序渐进的方式进行投资，进行测量、分析、预报并采取措施，意味着公司实际上可以在维护上花费更少资金，同时具备比被动维护体系更高的可靠性。

您如何看待精炼行业的远景？

在未来的20年里，不发达地区的精炼产能将扩大，而发达地区仍将趋于平稳。这些新项目将采用最具能效的技术，而这会提高发达地区现有精炼厂面临的挑战。现有精炼厂需要采取能源改进技术以确保其在全球市场上的利润竞争力。
目前正在规划的大规模项目已经开始考虑多增加一个自动化技术应用层。虽然并非所有项目都会在其初始设计中包含此特性，但付诸行动的人正在引导未来项目的发展趋势。随着新项目在产能上的持续增长，成本效益分析的结果也对这一概念起到了推动的作用。运营中的公司也都在安装无线网络，以便通过更先进的实施计划改善过程可用性。实施措施的可扩展特性使得最关键的未监控资产能够首先得到处理，然后再进行其他测量。
目前的炼油能力已经供大于求，而新的精炼厂仍在不断涌现，这意味着低效和老式的精炼厂将关闭，整体精炼效率方面将发生变化，根据Solomon Associates的标准，处于第4四分位的精炼厂处于关闭风险最高的位置。第3四分位的精炼厂将成为新的第4四分位成员 – 基本上，精炼厂四分位排名的基准将会提高。

#艾默生全球用户大会博文分享# --- 通过无线移动语音和视频提供远程专家支持

2013-10-28T02:36:35Z

Neil Peterson
DeltaV产品市场总监

无线移动语音和视频解决方案能够为现场技术人员随时随地提供来自相关专家的直接实时远程支持，从而避免损失生产时间，在减少专家差旅时间和经费的同时执行过程设备维护或远程培训。这次会议展示了解决方案的具体功能，并举例说明现场技术人员如何使用安全的无线移动语音和视频通讯即时联系专家从而实现成本节约。

Neil首先定义了过程工厂面临的问题。在许多行业中，40%的工人即将退休。这在工程师中变得更加普遍，因为他们的人数更少，因此，资深专家就更少。工厂越来越多，但是专家队伍却没有壮大。研究表明，工作人员需要7年时间才能完全胜任自动化任务。

对此，现有的一个解决方案是让移动工作人员携带具备高清摄像头的便携式PC，从工人到过程进行检查，并与远程专家分享所看到的内容。Neil表示，秘密武器是建立一个可以传输视频和音频流媒体的网状网络，以便在移动工作人员和远程专家之间进行高带宽通信。

该解决方案被称为虚拟远程视频 - 一种完全集成的高清（HD）端到端解决方案。它支持一对一或多对多的交互式音频和视频通信。这些通信全部通过128 AES技术进行加密。

可以通过网页浏览器查看应用，并且可以在计算机上与控制系统集成。当前的应用可用于ATEX 2区危险区，但是还没有获得1级2区认证。

与之相关的一个问题是其是否支持工人间的通信，Neil的答案是肯定的。这是移动作业人员和远程专家之间多对多通信的一部分。关于电池寿命的问题。该解决方案提供两个电池，每个电池可持续使用2小时。在非危险区域，电池支持热插拔，以便继续进行通信。

网状网络可通过802.11 a/b/g/n（Wi-Fi）和3G/4G移动电话支持高清通信，后端网络还可以包含Wi-Fi网状、微波、光纤和卫星通信。

远程专家通过其高清视频进行交互，甚至可以在屏幕上描画以指出需要维修的项目，例如一颗螺钉。

某些应用中包含复杂机械，需要进行故障排除，并且首先需要应急响应人员查看工厂事故或紧急情况，

他描述了一个FPSO应用，其中Wi-Fi网络覆盖整个船只。移动工作人员的无线视频摄像机可以将视频和音频流传输给船只控制中心的专家。另一项应用是培训，讲师携带移动工作人员解决方案装备，并将其教授的内容流式传输至远程学员。

Neil表示此解决方案已经有了第三版，并且已经用于解决上述某些问题。在德克萨斯州奥斯汀市的iOps中心，团队可以远程演示其中的一些功能，以便帮助过程企业评估解决方案。总而言之，目的是建立远程专家与本地操作和维护人员之间的联系，以便以更低的成本提高运行性能，而不需要前往现场解决问题。

#艾默生全球用户大会博文分享# --- 艾默生专家对工业能源的见解

2013-10-28T01:57:13Z

工业能源生产商面临的主要问题和未来的发展趋势是什么？

能源对工业企业而言是一笔巨大开支，能源价格的波动性给工业过程业务带来了风险。对于许多工厂而言，能源是继原材料之后占百分比最大的生产成本。长期人口趋势显示，未来的能源成本很可能会更高，希望保持竞争力的工业企业必须管理并减少能源消耗。

在全球范围内，能源、环境和排放法规持续增多。无论是美国的锅炉MACT（最大可行控制技术规则）、欧洲的EED（能源效率指令）还是世界其他地区的法令，都表明对能源性能和排放的管制持续趋紧。工业企业将被要求遵守其所在国家和地区的法律，而能够达到要求企业将占据优势。

可靠性和能源效率是相关的，增加可靠性是提高能源效率的一个行之有效的策略。通过提高可靠性，可以在实现产量和质量提升的同时改善能源效率。

生产企业面临的最大挑战/障碍是什么？

在法规要求的范围内安全、可靠地运营，同时实现成本优化，这是一个挑战。

在能源密集型行业的公用工程设施运行中，可靠性是仅次于安全的关键性能指标，有时会为了获得可靠性而增加成本，从长远来看，会对业务绩效产生很大影响。

行业面临的最大机遇是什么？

根据美国能源部发布的研究，近三分之一的工业能源损失可归因于转换效率低、泄漏、排放和燃烧。尽管生产企业永远不能使能源损失接近于零，但这也表明还有很大的改进空间。

通过应用已知技术和工作实践，可以把握住这一机遇。仪表应用、控制和自动化技术在减少能源损失方面的运用非常成功。

废弃物和低成本替代能源的利用以及燃料的灵活性也为各种工业企业提供了机会。这样的例子包括精炼厂的炼厂气、化工厂的过量氢或废液、钢厂的焦炉煤气和高炉煤气以及制浆造纸厂的废木料。在生产或公用工程装置的运行中有效地集成和利用这些能源，通常是优化能源效率和业绩的关键。

艾默生为工业能源客户提供帮助？

艾默生采取了整体分析的方式来改善工业能源过程。此方法可产生直接而持久的效果。我们以自下而上的工作方式，为客户提供稳健、可维护的改进方案。

艾默生对工业公用工程的操作优先顺序和困难十分了解，不断变化的需求（通常是各种燃料）和设备可靠性也可能成为挑战。艾默生特别为工业公用工程的应用设计了控制解决方案，专门用于解决现场的运行问题和成本控制。

只有结合技术、实施方法和人力资源才能实现最有效的改进。对于工业能源的应用，艾默生凭借由相关专家组成的专业团队提供独到的专业知识，并与客户合作提高绩效。

您如何看待工业能源的长期前景？

工业能源的长期前景离不开能源成本稳步上升和更苛刻的环境法规这两个趋势。这两个宏观趋势会给工业制造业带来压力，使之更高效地利用能源并更关注其环境绩效。那些表现好的企业当然会比他们的竞争对手更具有战略优势。

工业能源宏观趋势很大程度上会受到全球人口持续增加、以及随发展中经济体的兴起而引起的人均能源使用量上升的推动。此外，传统化石燃料资源被持续消耗，并且化石燃料的生产正在向开采更为困难和昂贵的地区转移。这种供应和需求因素的叠加将持续增加能源价格压力。

在不久的将来，对工业企业产生影响的环境和能效规章制度的数量将显著增加。对于很多工厂而言，改善能源性能从总体而言是件好事，但工厂也可能面临额外的负担，比如要提供更多的报告和时而进行的设备升级。近期对工业企业产生影响的新法规包括美国的锅炉MACT、欧洲的能源效率指令和新加坡的能源保护法案。

艾默生工业能源解决方案网站

更多能源管理的文章

先进过程控制（APC）减少了Firestone 聚合物公司的能耗和碳排放

Emerson 的创新成果使得工业企业的自备电厂可兼容各种燃料、运作更加高效

#艾默生全球用户大会博文分享# --- 艾默生过程管理的目标是成为用户"值得信赖的顾问"

2013-10-28T01:47:00Z

艾默生过程管理全球总裁
Steve Sonnenberg
主题发言

成功的背后是团队支持

“Diana Nyad在连续5次尝试从古巴游到110英里以外的弗罗里达之后，终于从基韦斯特附近的水面上岸，她告诉记者游泳看起来是一项孤独的运动，但事实上是一项团队运动。" 艾默生过程管理全球总裁Steve Sonnenberg在2013艾默生全球用户交流会上对近3000名听众做主题演讲时以这样一个故事作为开场。

"她是故事的主角，是完成这次游泳的人。但她依赖着一个将近40人的团队，这些人是她信赖的各个领域的顾问，从导航到天气到营养学，甚至是帮助她防止被水母蜇伤的专家，因为她曾因此而不得不终止行动。她相信这些专家可以为她提供建议和指导，确保她的安全并关注她的利益 – 使她的目标成为他们的自已的目标，并帮助她一起实现。"Sonnenberg说。"我们希望您能把艾默生当成团队的一部分 – 让艾默生成为您信赖的自动化顾问。"

为此，艾默生已根据数千份的用户反馈表对2013年的工作重点进行了必要的调整,"Sonnenberg表示。"客户称赞了我们的产品和出色的能力，但是也指出了需要解决的问题，并且希望与艾默生的业务合作能够更方便，以便可以跨越知识鸿沟并作为伙伴公司更好地合作。"

Sonnenberg指出了去年提出的战略方向的四个要素，它们为艾默生成为值得客户信赖的顾问提供了工作框架：

紧密联系客户
实现技术创新
全生命周期服务
完美的执行能力

为了更好地与客户密切联系，"我们需要深入了解您的情况、您的困难和您的目标，以便为您提供适合的解决方案。Diana Nyad团队的人员不仅了解她的目标，也深知她所面临的障碍，因此他们能找到克服障碍的方法。"

艾默生不断加强行业知识和解决方案的能力，目前拥有"超过800个行业、应用和技术专家，不但彼此协作，还帮助客户解决最棘手的问题"，Sonnenberg表示。这些专家如今可利用内部门户网站开展合作并共享问题解决方面的信息，艾默生还鼓励他们通过参加艾默生在线培训计划的课程来增长知识。

艾默生还开发预先设计的工业解决方案，这是一种经过实际验证的专为特殊应用定制的技术和服务组合。比如掺炼应用、监控露天矿坑输送机以及管理机械采油以从油田获得更高产量。"这些都需要对行业和技术有更深入地理解以便进行改善，"Sonnenberg说。"我们目前已经有超过20个此类解决方案，还有更多正在开发。"

第二个方面是技术创新，这是艾默生的传统强项，Sonnenberg强调将持续投资人性化的设计 – 按照人们的工作方式设计产品，而不是让人们改变其工作方式以适应产品。例如，电子布线技术减少了项目工程设计和规划的复杂性。

Sonnenberg说："我们一直在对更多的产品使用人性化的设计，甚至重新设计某些现有产品，以使其具备更好的可用性和可维护性。"

另一个趋势是普适测量，传感器和无线技术成本的下降加快了其在解决业务关键问题（例如可靠性、能源、安全、健康和环境）方面的应用。艾默生今年推出了五种全新无线产品，并计划明年再推出几种。Sonenberg说："智能无线产品的普及速度令人震惊，其累计现场运行时间正在向20亿小时逼近，充分表明这是一项十分有用的创新。"

为了使所有数据具有可操作性，艾默生正在构建综合控制中心（"iOps"），它可以提供"一种收集来自各种操作站的所有类型的信息，并将这些信息提供给运营人员和专家（例如能够远距离为客户分析和解决问题的可靠性专家）的方法。""我们在德克萨斯州奥斯汀市的工厂内建立了一个iOps中心，可向您展示这些功能。"

此外艾默生也通过并购来推动技术的进步，最近艾默生收购了Virgo 阀门和控制公司，从而提高了提供非标开关阀的能力，特别在油气行业的应用。

艾默生战略方向的第三个要素是提供全生命周期服务。Sonnenberg说："一个大项目从开始规划到全面生产可能要花费5或6年时间，随后需要20 - 60年的维护、优化和强化，如果拥有熟知客户业务操作以及运营技术的人员提供专业的支持服务，将更容易在其生命周期内获得最大投资回报。"

2013年艾默生已在全球新增了7个服务中心并扩建了现有的几个。在接下来的两年里，艾默生计划再增加12个，届时总量将超过400个。此外，今年还增加了215名服务人员，使总数达到了2700名。这些中心在地理位置上靠近客户，以便值得您信赖的服务人员能够更快更好地响应您"从零部件、维护到大修等一切需求"。

第四个即最后一个战略要素是完美的执行能力。Sonnenberg说："为了提高您的运营能力，我们必须首先提高我们自己的运营情况，特别是要简化客户与我们的合作，比如更简单的业务流程、一致的项目执行标准和严格遵守交付日期。"

艾默生凭借本地和全球资源，有能力承接和解决世界各地的项目及问题，去年，艾默生又增加了500名项目人员，使总数达到了5100多人。项目管理团队还专门开发出了通用的工具、流程和项目专业知识，"从而使整个组织在执行任何项目时都能够按照最佳实践的标准来进行，"Sonnenberg表示。

艾默生扩展了全球范围内的生产能力，并且缩短了供应链，甚至还说服各另供应商将其工厂搬迁到距离艾默生更近的地点。新的紧急发货服务如今可实现关键零部件在全球范围内一天送达，公司还制定了一项按订单组装的标准产品10天发货的计划，并已取得巨大进展。

"通过结合这些要素，我们努力成为问题解决者和值得信赖的顾问，从而使客户可以更方便地与艾默生过程管理合作。"Sonnenberg总结道。"早先我谈到Diana Nyad信赖她的顾问团队 – 但是我还指出她是故事的主角。她是完成这次游泳的人并赢得了喝彩。"

"同样地，您是每个自动化故事的真正主角 – 无论是新建项目还是对现有机组的升级或大修，或者只是让一切夜以继日地按其预定的方式运行。但是我了解你们面临的问题以及实现目标所需要的东西，我希望我们能帮助您实现目标 – 当您遇到麻烦或需要帮手或者只是一些建议时，您会信任我们并将我们视为您团队的一部分。"

#艾默生全球用户大会博文分享# --- 让艾默生iCenter成为您项目团队的一部分

2013-10-25T02:43:00Z

艾默生过程管理iCenter运行经理Mike Knittel分享：如何将DeltaV和Ovation系统的机柜和现场机箱的设计与建造整合到全球集成中心？

艾默生在全球各地的集成中心重组为一个地区性的机柜解决方案供应商体系，我们称之为iCenter。通过iCenter所在的位置，艾默生能够利用PlantWeb 硬件平台的最新技术，为DeltaV和Ovation项目提供系统集成服务。Mike在会主要讲了iCenter提供的服务，包括优化的机柜设计和工程工具，旨在以远低于典型项目方案的成本提供硬件解决方案。

Mike开始解释艾默生的所有机柜组装地点是如何整合并转变为iCenter的。其最终目的是节省项目成本、缩短交货时间、提高客户满意度和质量、规避责任和风险。

这些地点包括美国的圣路易斯和匹兹堡、斯洛伐克的诺弗麦斯托、俄罗斯的车里雅宾斯克、新加坡以及中国西安。机柜供应方式包括按订单配置（CTO）、包含对标准的细微更改的CTO+、具有更高灵活性以满足特定项目要求的按订单设计（DTO）以及传统设计模式（TDB）。

CTO/CTO+经过预先设计，有许多选件，可用在DeltaV CHARM现场机箱、独立的室内机箱、控制器和传统/总线I/O机柜以及CHARM和传统及总线I/O相互混合和搭配的混合机柜上。CHARM现场机箱的尺寸为48和96 IO，并包含适用于欧洲（CE）和北美（FM）设计/认证的选件。可为机箱供应AC和DC电源选件。其额定危险位置等级为不超过I类2区。

对于室内机柜，欧洲和北美的设计可供应DC和AC电源供电的机柜。近期的新增产品包括用于电源、控制器和网络交换机的电源机柜。

对于DTO，设计的硬件解决方案专为满足用户需求而制定。它可以利用经现有设计工具优化的组件。Mike表示，用户可以在具备可行性时混合和搭配CTO/CTO+机柜和机箱，并使用DTO满足更特殊的项目需求。

对于TDB，iCenter仅负责制造，但是使用与过程制造商相同的项目管理并承担单点责任。

可提供基于网络的机箱说明工具用于配置、跟踪和发布CTO机箱。它向电子数据表输出配置机箱的材料清单、每个机箱的汇总表和AutoCad DWG文件包。对于DTO，您可以利用现有的CAD模块组件以避免从头开始。

Mike在结束时指出了过程制造商如何与其本地业务合作伙伴或艾默生销售办事处在报价、设计、制造和管理自动化项目的机柜组装零件方面进行合作。

#艾默生全球用户大会博文分享# --- "普适测量"的应用范围不只是过程

2013-10-25T01:18:00Z

无线网络将成为新一代普适测量和分析软件应用的捷径，这将使艾默生过程管理的客户能够做出更多有用且能帮助盈利的决策。

"我们希望能够倾听客户的声音，并让他们看到我们能够与之合作并解决他们遇到的最棘手的问题，"艾默生过程管理总裁Steve Sonnenburg说。"我们的客户往往非常关注如何优化其设备性能并确保过程安全，但在其他方面还缺乏了解。人们对其他业务关键问题越来越重视，例如设备可靠性、环境问题、能源利用、安防和人员安全。监控这些区域所需的成本因使用了无线技术而降低，如今我们到达了一个我们称为普适测量的转折点。"

艾默生的首席战略官Peter Zornio补充道，每个人都在寻求具有可操作性的信息，无论是用于保护人员健康还是进行更好的投资，但这些努力往往半途而废或不成功。普适测量则与其他措施不同，它的自动化技术将为客户带来更为广阔且全面的状态信息。

因此，通过现场安全、可靠性、能源效率等业务关键功能，过程控制和过程安全的传统过程关键功能如今将汇集到普适测量的旗下。"由于确保应用和装置正常运行是第一优先事项，为监控业务相关问题添加更多传感器往往显得成本过高，但是无线技术可以使这一切更加简单和经济。现在我们可以使用大数据，"Zornio在报告中指出。"普适测量将为用户提供其工厂各个方面的实时信息，因此我们相信，它能够使如今160亿美元的传统传感市场规模翻一番。

本质上，普适测量建立在三个基础之上：

• 多变量、非侵入式和覆盖范围大的创新型传感器；

• 易于调试、自供电且免配置的无线组件；

• 精确、无需校准且具备终身可靠性的零维护设备。

之后，以此为基础可以将其数量巨大的新数据传递到战略解析层，在这里将使用传感器认知功能、新算法、行业知识和专业技术对其进行梳理。最后，此解析层将其发现的可操作信息层呈现给用户。

"事实上，关键业务传感的价值正在实现，"Zornio补充道。"我们得知一家新型过程工厂目前正在部署无线基础设施，其关键业务应用的测量点比现有的20,000台关键业务过程控制仪表增加了60%。这其中包括2,000个人员安全测量点、8,000个可靠性测量点和2,000个能量测量点。

"普适测量改变了现场安全的游戏规则。"艾默生Rosemount测量和分析产品总裁Tom Moser补充道，他在介绍三家已在使用仪表技术提高安全性、节约能源并增加设备可靠性的艾默生用户时这样说道。

例如， Spectra Energy的PTC管道部维护主管Richard Clarke告诉我们其位于萨斯喀彻温省的Empress工厂和管道系统生产每天多达24亿立方英尺的天然气和附带液化产品，这些产品被存储在1英里深的盐穴内。他们的问题是：保护表面阀门和其它设备的遮盖物内聚集了达到危险浓度的泄漏气体。

拆下遮盖物可以解决一个问题，但是会同时引发其他问题。"当盐穴源头封闭时，我们的传统单点催化珠检测技术可发挥作用，但如果没有用来容纳泄漏气体的机箱则无法使用，因为检测器不能在波动的开放式环境下检测泄漏，"Clarke解释道。

最后，Spectra采用了艾默生的 Incus超声波、大范围气体监控和检测解决方案，它可以识别由40米半径范围内的任何泄漏产生的背景噪声，并经实践证实能够克服环境性能方面的挑战。

"我们在去年秋天安装了Incus，已经取得了很好的效果，"Clarke表示。"它在所有高频率泄漏测试中均能实现完美的运行。"

在可靠性方面，位于明尼苏达州派恩班德的Flint Hills Resources精炼厂的旋转设备可靠性工程师Nick Jude报告了近期的过程危险分析结果，发现100台高危泵存在释放蒸气云和发生潜在火灾的风险。因此，该厂为110台泵安装了艾默生的CSI 9420无线振动变送器，用于持续的故障检测。

"我们发现有一台泵的振动加剧，然后使用CSI 2130分析仪进行了确认，"Jude说。"于是我们下达了工作指令，关闭该泵，并达到了预防目的。如果使用传统技术，这些预算只够监测15台泵，而使用无线技术，就有足够的资金监测全部110台泵。而且在八个月里，我们找到了3或4台发生类似情况的泵，我们将这这些泵关闭后进行修理，防止了可能发生的灾难性故障。"

最后，在能源效率方面，Fluor全球服务部的项目协调人Richard Luneack称，通过实施可提供故障疏水器即时警告的艾默生Rosemount 708无线声波变送器，田纳西州莫非斯堡一个制作冷藏及冷冻面团和酸奶酪食品的工厂减少了数百个疏水阀的能耗并节约了36,000美元。

仿真技术让DeltaV更趋完美 - Simulation Advance Delivers "DeltaV on a Stick"

2012-10-18T02:44:53Z

艾默生过程管理首席战略官 Peter Zornio 在其主题演讲中谈到了 DeltaV V12 的诸多全新功能，其中之一涉及到了仿真技术。他说道：“现在我们能够在任何一台计算机上模拟控制器和输入/输出。”此功能意味着如今服务器上可配备完整的操作模拟，并且能够通过互联网进行访问。

电子游戏般的模拟工具可转换成直观的操作员交互面板，从而提高用户使用该项技术的兴趣。虽然过程行业的仿真技术早已存在，但是不同规模的企业还是很容易地就能从中获益。

利用仿真工具，企业能够更有效地考核员工的能力。初出茅庐的操作员和经验丰富的操作员都能在其企业特定的系统中接受全天候的培训，确保操作准确无误。

在其设备运行之前，操作员可着手准备新的安装程序。仿真技术还可帮助操作员获取认证资格，针对不常见的操作任务进行培训。

艾默生罗斯蒙特涡街流量计应用于蒸汽流量测量 - Emerson Rosemount Vortex for Steam Flow Measurement

2012-10-18T02:20:00Z

涡街流量计是一种测量过程及公用工程中蒸汽含量的常见工具。25 年的安装经验证实了涡街技术的优势。

艾默生罗斯蒙特涡街测量技术的相关介绍：

安装简便。用于蒸汽测量的罗蒙斯特涡街流量计带有标准法兰连接，易于安装。您仅需装入密封圈，拧紧仪表表体，再接通变送器。工厂根据具体应用对流量计进行出厂配置，无需担忧引压管线，也无需为获取安装效果而对流量计进行调零。
维护量低。罗斯蒙特涡街流量计表体采用无垫圈设计，消除了泄漏隐患。无需对引压管线进行伴热（蒸汽应用通常需要进行伴热），此外也无需为获取对地电容效应而对变送器重复调零。此外，罗斯蒙特涡街流量计和温度传感器与蒸汽流量隔离，且相互独立。这意味着，万一出现传感器故障，无需中止过程，只需更换出现故障的传感器。
量程宽广。涡街是一种线性测量技术，具有宽广的量程比。正式声明的量程比为 30:1；而其极限可达 60:1 的量程比。它采用缩径设计，可以进行低流量蒸汽的测量。
精确度高。作为一项直接的体积流量测量技术，罗斯蒙特涡街流量计对于蒸汽流量的测量精度为 ±1.0%。在温度补偿质量流量中，饱和蒸汽的精度为 ±2.0%。

艾默生罗斯蒙特 644 HART温度变送器性能再次提高 - Emerson Rosemount Raising the Bar for Temperature Transmitters

2012-10-17T09:04:00Z

基于用户的广泛反馈和对应用灵活性的要求，艾默生对罗斯蒙特 644 HART温度变送器的功能做出了重大改进。

12 年来，644 作为经济高效的优质罗蒙斯特温度产品一直服务于市场，然而，随着客户需求以及行业规范的变化，头部安装式产品的发展也随之改变。用户对于头部安装式产品的功能先进性和使用方便性提出了更高的期望，罗斯蒙特将更多高级功能集成到他们的核心温度产品中，并为用户提供界面友好的操作体验，以此来回应市场的呼声。

不断进行改进是罗斯蒙特在温度变送器行业取得成功的关键，644 的每一次改进都基于用户在变送器整个使用周期的真实反馈。艾默生过程管理全球温度市场工程师 Rebecca Kopke 介绍，根据客户反馈对罗斯蒙特 644 型温度变送器进行的改进包括以下方面：

变送器布线。传感器端接螺钉位置的改进和清晰的传感器接线图可提高安装的整体便捷性。Kopke 指出，许多用户认为，由于设备规格较小且受空间限制，头部安装式温度变送器的接线较难。她说：“我们将传感器的端接螺钉置于设备上方排成弧形，这样一来装卸更加方便。这一变化意味着在安装和调试阶段，手指活动和布线的空间将增加。此外，我们还对传感器接线图进行了放大处理，使其更加清晰明确，确保首次布线准确无误。”
电源端子布置。现将电源和通信端子置于设备的右下方，无需移除 LCD 即可进行装卸。此功能可使设备故障排除或组态更改过程更加方便、更加快速。
业内第一款一体式瞬态保护器。644 还引进了 Integral Transient Protector（一体式瞬态保护器）。该业内第一款紧凑型装置可毫不费力地滑至变送器上，与外壳连成一体，为头部安装式变送器提供了理想的解决方案。
改进了本地操作界面的显示。对本地操作界面显示的改进大大提高了使用的方便性，它能增加显示的字符数，并且可实现直观的交互式配置菜单，按下显示面板上的按钮即可进入。

根据用户建议，罗斯蒙特 644温度变送器还增加了许多新的高级功能，包括双传感器输入、符合 IEC 61508 标准的 SIS SIL 2 安全认证、包括热备份的诊断、传感器漂移报警、对热电偶性能下降以及最低/最高温度的跟踪、一体式瞬态保护和更高的精度和稳定性。

新一代的温度变送器已经到来。

艾默生大会新品聚焦 - Product Spotlight

2012-10-15T02:41:00Z

Rosemount 0085 管夹式传感器可在无法将传感器直接装入过程管道的应用中提供简单快捷的准确、可靠、稳定的表面温度测量方案。

Rosemount 644温度变送器的易用性和模块化设计可为每个过程测量点提供定制化的测量功能。644的主要特点包括热备份和传感器漂移报警，这样当传感器发生问题，过程能够继续运行，提前预报功能可以在传感器出现问题前通知操作人员对过程控制进行检查和维护。最新版本的644获得了SIL2的安全认证，并增加了本地操作员界面（LOI）选项。

【艾默生大会聚焦】是资产还是成本？ - Are You an Asset or a Cost?

2012-10-15T02:33:57Z

如何向公司管理层提出一个自动化项目的投资？集合2种不同阐述方式可以达到最佳效果。

艾默生过程管理总工John Dolenc在艾默生全球用户大会上介绍说：“向管理层推荐一个自动化项目的投资其实就是一个销售过程。首先你得清楚管理层对于自动化的态度：你所做的对于他们来说是一种资产还是一种成本？”

Dolenc说：“绝不能忽略对相关人员的教育，尤其是能从事自动化的工厂员工。你的提议是要让工厂更现代化，因此你要指出关键的业务问题和运营挑战，并把它们与性能指标挂钩，特别要注意哪些地方设定了标准，并根据这些标准来衡量实际性能。”

Dolenc还指出：“有2种途径可以让你的提议更容易被接受，一个是针对保持工厂持续运行进行阐述，另一个是关注公司的投资回报。”在这个问题上Dolenc更倾向于结合这2点。如果是关注持续运行，就得提出以下这些问题：

有哪些非计划停车是因为系统故障引起的？
继续使用老系统在经济上是否合算？现有系统是否已过时？
现有的系统是否能够灵活支持新的业务需求？
是否还能提高产能以增加销售？
熟练工逐渐退休对现有系统是否造成影响？
一旦停车会面临怎样的财务风险？这包括替换硬件设备、用于维修和清理的人工和停产引起的产量减少
环境对工厂硬件设备的寿命造成的影响如何？脏污工况、极端温度等都会缩短设备寿命。

如果关注的是投资回报，那么就要阐明自动化对工厂收益带来的好处。不妨考虑提出这样几个问题：如果不实现自动化是否能提高产量或提高售价？是否能降低成本？是否有可能触犯健康安全法规？

你还可以找出一些需要改进的过程性能

过程变化 - 控制不佳、批量运行不一致
恶化情况 - 腐蚀、催化剂衰减
人工操作 - 熟练工的逐步退休将对此造成严重影响
工厂可用性 – 非计划停车检修

Dolenc最后提到：“任何控制系统都不可能无限扩展，总要做点什么，什么都不做并不是办法，你可以先从确保持续运行入手，然后在此基础上再提出提高投资回报想法来实现你的自动化系统改造计划。实现产量和收益的提高需要各部门共同协作，同时需要先进的控制方案使其达到极致。企业实现自动化的好处是可以节省能源、减少过程可变性、提高产能、提高资产管理和维护能力、让开车、系统切换和停车程序更加自动化。”

AMS设备管理系统帮助Nova化工公司解决了设备报警泛滥和工厂大修管理的问题 - Nova Chemicals Tackles Alarm and Turnaround Management

2012-10-15T02:19:00Z

由于设备点数激增，报警数量也随之增多，采用AMS设备管理软件可以减少无用报警数量，同时降低整体维护成本。

加拿大30%-40%的石化产品都由Nova化工公司位于加拿大安大略的Corunna石油炼化一体联合化工厂提供。这家工厂最初于1999年购买了艾默生过程管理的AMS设备管理软件，用来管理控制系统里100点的设备，几年后AMS系统管理的点数增长到了4000点，据Nova公司电仪主任Ralph Whitney估计，设备点数很快就将达到5000点。

Whitney回顾了公司采用AMS设备管理系统的历程，一开始他们通过基金会现场总线技术将Rosemount848T温度变送器接入DeltaV系统和AMS设备管理系统，使用AMS软件对热电偶进行诊断，以提高压缩机的可靠性。2005年又通过HART多路转换器将AMS集成到DCS系统中，从那个时候开始设备数量急剧增长，报警数量越来越多。

Whitney说：“当系统扩展到3000点的时候，我们希望AMS能够帮助我们处理这些需要操作人员来处理的令人头痛的报警，你必须准确地设置设备报警，而且不能把他们设置成默认模式，因为这样就会产生铺天盖地的报警。”

艾默生过程管理的项目实施服务通过AMS把报警分为A、B、C、D四个大类，代表从“情况严重，需要处理”到“仅供参考”等不同的程度级别，帮助Nova 化工公司解决了报警泛滥的问题。

Lakeside过程控制公司是艾默生过程管理在Nova化工公司项目的服务提供商，其生命周期服务过程自动化专家Blair Fraster 说：“每台设备在AMS软件中都有自已的模板，我们为每台设备选择所需的报警。”

在报警问题得以解决之前，Nova化工的3000台设备，在系统里产生了20000个报警。Whitney说：“使用了AMS设备管理软件后，现在我们只要关注50个报警就可以了，凡是会产生故障并需要维护人员响应的报警我们才会得到通知。”

Whitney又补充到：“除了报警管理，AMS对于工厂的大修计划和实施流程也起到了重要作用，它可以提示我们哪台仪表或阀门需要加以关注，AMS报警主要是用来确定需要维修的设备。在最近的一次大修中，我们通过检测阀门信号，发现88台阀门中有84台阀门不需要拆下维护，这为我们节省了$107,000，以前，在5年一次的大修中，我们得把所有阀门拆下进行检测。“

除了AMS阀门评估带来的时间和直接成本的节省，Nova化工使用的AMS设备管理系统还能校验和模拟传输到DCS和PLC系统的信号、为导波雷达排除故障，以及确认温度变送器连接装置的故障。

实现手动阀的自动化不再昂贵 - Automate Manual Valves, Cost-Effectively

2012-10-12T03:46:09Z

大多数过程工厂通常都拥有数以千计的离散阀是通过手动操作的。根据艾默生过程用户的一项调查显示，在过去的12个月里有90%的阀门存在对准问题，也就是说阀位不对，因此泄漏、批量丢失以及安全隐患随之出现。

这些用户每年都会把这些开关阀逐步自动化，但是高昂的接线成本阻止了阀门改手动控制为自动控制的步伐。艾默生过程管理智能无线方案家族成员—带开关量控制输出选项的Fisher 4320 无线阀位监测器，是首个也是目前唯一一款WirelessHART阀门自动化产品，它提供非接触式反馈技术与开关阀控制。

艾默生过程管理首席技术官Peter Zornio说：“传统的回转阀和气动执行机构只要有气源就能实现阀门自动化，Fisher4320 可为用户提供经济有效的手段，利用回转阀的位置反馈实现无线的阀门控制。”

Fisher4320无线阀位监控器改变了实现开关阀自动化控制的经济性，可用来替代电磁开关和限位开关。因为不需接线，最大限度地减少了工程时间、材料和控制系统I/O，和人工，有效节省项目成本和项目时间。